Razmišljal sem, kako lahko dopustijo, da se zgodi kaj takega in kako mislijo, da lahko to obrnejo sebi v prid.
Pitao sam se kako dozvole da doðu u takvu situaciju i kako misle da se izvuku.
Imaj nekaj, za kar bi rada, da imaš pri sebi, v redu?
Imam nešto, što bih volela, da imaš kod sebe, OK?
Ne obračaj zdaj sebi v prid.
Ne, ne pokušavaj da sve prebaciš na mene, ok?
Drugače rečeno, nimate nobenih izkušenj o čemerkoli, ampak ker ste bili sami sebi v breme ste zaprosili za priložnost in so vam podtaknili mene.
Drugim rijeèima vi opæe nemate iskustva... I pošto vi tražite svoju šansu... Podmetnuli su vam mene.
Torej. Prepričan sem, da razumeš veselje, ki sem ga občutil, ko sem bral o sebi v tem dnevniku.
Siguran sam da možeš razumeti koju sam radost osetio, kada sam proèitao o sebi u ovom dnevniku.
Pisal sem o sebi, v moji hiši, ko se soočim s svojima karakterjema.
Ubacio sam sebe u svoju kuæu... kako se suoèavam sa svojim likovima.
Kaj sploh lahko rečeš sebi v bran?
Što imaš za reæi u svoju obranu?
Poglavar rad govori o sebi v tretji osebi.
Šef voli da se obraæa sebi u treæem licu jednine.
Kaj boš povedal sebi v bran?
Što imaš reæi u svoju obranu?
Ti je povedal, kako je pobegnil, in kako so Ogri obrnili boj sebi v prid, in kako so bili vsi ostali pobiti?
Da li ti je rekao kako je pobegao, i džinovi su preokrenuli ishod bitke a svi ostali su poginuli?
Obrni sebi v prid, kot sem jaz.
O, da. Treba da prihvatiš to kao ja.
Bo Lyle zmeraj govoril o sebi v tretji osebi?
Hoæe li Lyle o sebi uvijek govoriti u treæem licu?
Vse, kar boš potreboval, imam pri sebi v avtu, jebenti.
Све што ће ти требати и ево је овде у мом ауту.
Si pravkar govoril o sebi v tretji osebi?
Jesi li se upravo obratio samom sebi u treæem licu?
Povabil me je k sebi v Back Bay.
Pozvao me u svoje boravište, u Back Bayu.
Daj mi nič da pridem k sebi, v redu?
Pusti ga da se oporavi preko noæi, u redu?
Ti si bil zaljubljen v Laurel in Saro, mene pa je Laurel sprejela k sebi v podjetje, ko sem bila čisto na tleh.
Mislim, bio si zaljubljen u Lorel i Saru, i Lorel, ona... odvela me na rehabilitaciju kad sam bila potpuno izgubljena.
Vedno sem pošiljala sporočila sama sebi v prihodnost s pomočjo kasetnih snemalnikov.
Uvek bih slala poruke budućoj sebi koristeći magnetofone.
Vendar je bilo to nekaj, kar je kasneje obrnil sebi v prid.
To je bilo nešto što je on iskoristio kao prednost.
Ona moža pa iztegneta roke svoje in potegneta Lota k sebi v hišo in zapreta vrata.
A ona dva čoveka digoše ruke, i uvukoše Lota sebi u kuću, i zatvoriše vrata.
glej, kadar pridemo v deželo, priveži to vrvico iz karmezinastih niti na okno, skozi katero si naju doli spustila; zberi tudi k sebi v hišo svojega očeta in mater svojo, brate svoje in vso rodbino očeta svojega.
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
In kdor zbeži v eno teh mest, naj oznani, stoječ ob vhodu v mestna vrata, svojo stvar starejšinam tistega mesta, in vzamejo ga k sebi v mesto in mu dado prostora, da prebiva med njimi.
Pa kad ko uteče u koji od tih gradova, neka stane pred vratima gradskim i neka kaže starešinama onog grada stvar svoju, pa neka ga prime k sebi, i daju mu mesto da sedi kod njih.
Ker pa je Izrael že tristo let prebival v Hesbonu in po njegovih podložnih vaseh in v Aroerju in po podložnih vaseh njegovih in po vseh mestih, ki so poleg Arnona, zakaj jih niste pridobili sebi v tem času?
Izrailj živi u Esevonu i u selima njegovim i u Aroiru i selima njegovim i po svim gradovima duž Arnona tri stotine godina; zašto ne oteste za toliko vremena.
In David ni hotel nesti skrinje GOSPODOVE k sebi, v mesto Davidovo, temuč jo je dal odnesti v hišo Obededoma Gatovca.
I ne hte David odvesti kovčeg Gospodnji k sebi u grad Davidov; nego ga skloni David u kuću Ovid-Edoma Getejina.
In kralj veli Barzilaju: Pojdi z menoj na ono stran in hočem te oskrbeti pri sebi v Jeruzalemu.
I reče car Varzelaju: Hajde sa mnom; ja ću te hraniti kod sebe u Jerusalimu.
Tedaj je zbral kralj Salomon k sebi v Jeruzalem starejšine Izraelove in vse poglavarje rodov, kneze očetovinam sinov Izraelovih, da prineso skrinjo zaveze GOSPODOVE gori iz mesta Davidovega, to je Sion.
Tada sabra Solomun starešine Izrailjeve i sve glavare plemenske, knezove domova otačkih sinova Izrailjevih, k sebi u Jerusalim da se prenese kovčeg zaveta Gospodnjeg iz grada Davidovog, a to je Sion.
Zakaj ti si jih odločil sebi v dediščino izmed vseh ljudstev zemlje, kakor si govoril po Mojzesu, hlapcu svojem, ko si peljal očete naše iz Egipta, o Gospod Jehova!
Jer si ih Ti odvojio sebi za nasledstvo od svih naroda na zemlji, kao što si rekao preko Mojsija sluge svog, kad si izveo oce naše iz Misira, Gospode, Gospode!
in mesta za skladišča Salomonova in mesta za vozove in mesta za konjike njegove in kar je želel Salomon sezidati sebi v veselje v Jeruzalemu in na Libanonu in po vsej deželi gospostva svojega.
I sve gradove u kojima Solomun imaše žitnice, i gradove u kojima mu behu kola, i gradove u kojima mu behu konjici, i šta god Solomunu bi volja zidati u Jerusalimu i na Livanu i u svoj zemlji carstva svog.
in Baalat in vsa mesta za skladišča, ki jih je imel Salomon, in vsa mesta za vozove in vsa mesta za konjike njegove in vse, kar je želel Salomon sezidati sebi v veselje v Jeruzalemu in na Libanonu in po vsej deželi gospostva svojega.
I Valat i sve gradove u kojima Solomun imaše žitnice, i gradove u kojima mu behu kola, i gradove u kojima behu konjanici, i šta god Solomunu bi volja zidati u Jerusalimu i na Livanu i u svoj zemlji carstva svog.
In postavi vojne poveljnike nad ljudstvom in jih zbere k sebi v široko ulico ob mestnih vratih ter jim govori na srce takole:
I postavi vojvode nad narodom, i sabra ih k sebi na ulicu kod vrata gradskih, i govori im ljubazno i reče:
In posvetoval sem se sam pri sebi v srcu ter potem okaral plemenitnike in načelnike in jim dejal: Vi lihvarite, vsak proti bratu svojemu!
I smislih u srcu svom i ukorih knezove i poglavare, i rekoh im: Vi mećete bremena svaki na brata svog.
Svarilo, sebi v sramoto, mi je poslušati! A duh moj po razsodnosti svoji mi odgovarja.
Čuo sam ukor koji me sramoti, ali će duh iz razuma mog odgovoriti za me.
Kajti Jakoba si je izvolil GOSPOD, Izraela sebi v last.
Jer Jakova izabra sebi Gospod, Izrailja za dostojanje svoje.
Kdor rodi bedaka, rodi sebi v žalost, in neumnega oče se ne bo veselil.
Ko rodi bezumna, na žalost mu je, niti će se radovati otac ludoga.
Je hudo zlo, ki sem ga videl pod solncem: bogastvo, ki si ga hrani njega posestnik sebi v nesrečo.
Ima ljuto zlo koje videh pod suncem: bogatstvo koje se čuva na zlo onome čije je.
Kajti GOSPOD nad vojskami, ki te je bil zasadil, je govoril hudo zoper tebe zaradi hudobije hiše Izraelove in hiše Judove, ki so jo delali sebi v kvar, da bi me dražili, ko so kadili Baalu.
Jer Gospod nad vojskama, koji te je posadio, izreče zlo po te, za zloću doma Izrailjevog i doma Judinog, koju činiše medju sobom da bi me razgnevili kadeći Valu.
Ali niste me poslušali, govori GOSPOD, da bi me dražili z delom svojih rok, sebi v nesrečo.
Ali me ne poslušaste, govori Gospod, nego me gneviste delom ruku svojih na svoje zlo.
Reci: Glejte, kralj babilonski je prišel v Jeruzalem in je vzel kralja in kneze v njem ter jih odpeljal k sebi v Babilon.
Reci: Evo, dodje car vavilonski u Jerusalim, i uze mu cara i knezove, i odvede ih sa sobom u Vavilon.
In ju združi drug z drugim, sebi v eno drevo, da bodeta zedinjena v roki tvoji.
I sastavi ih jedno s drugim da budu kao jedno u tvojoj ruci.
Kdor govori v jeziku, streže sebi v napredek, kdor pa prorokuje, pospešuje napredek cerkve.
Jer koji govori jezike sebe popravlja, a koji prorokuje crkvu popravlja.
0.5223069190979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš li ti što reæi o sebi? 